TERJEMAHAN

HASIL PENERJEMAHAN

Nama Siswa                                         : Siti Kasihani

Kelas                                                     : XI Agama 1

Pengarang Kitab Tafsir                   : At-Thobari

Surat                                                      : Al-Fatihah

Ayat                                                       : 5

                                                                      

HASIL PENERJEMAHAN (BAHASA INDONESIA)	TAFSIRAN ASLI (BAHASA ARAB)	BUNYI AYAT
Hati-hati ibadah dan Anda kami gunakan (5) Muammar, untuk Qatada mengatakan: (pemilik hari kiamat) mengatakan: Allah akan menghakimi para budak pada pekerjaan mereka. (1) 170 - dan mengatakan kepada Qasim bin Hassan, mengatakan: Beritahu kami Hussein, anak Daud, katanya: Katakan padaku peziarah, putra Greg (pemilik hari kiamat) berkata: Orang dihukum pada account. (2) * * * * * Katakanlah dalam penafsiran yang paling mulia mengatakan: {} Jangan ibadah. Abu Ja'far dan menafsirkan perkataan (waspada ibadah): Anda dan Tuhan Nkha cad dan puas, mengenali Anda, Tuhan Balraboubih tidak bagi orang lain. 171 - The Tell Abu krep, mengatakan: Katakan pada kami Utsman bin Saeed, mengatakan: Katakan kita manusia Ben Amara, mengatakan: Ceritakan kepada kami Abu galeri, untuk Dahhaak dari Abdullah bin Abbas, mengatakan: Jibril kepada Muhammad saw: Katakanlah hai Muhammad: (Hati-hati ibadah), eAAC bersatu dan harapan dan ketakutan, ya Tuhan, jangan yang lain (3). __________ (1) dampak 169 - dikutip oleh al 1:14 dan dikaitkan dengan Abdul Razzaq, Abdul Hamid bin. Tampaknya bahwa dalam novel ini-Tabari - bahwa dari sebuah pekerjaan, Abdul Razzaq. Persentase Shawkaani 1:12 untuk mereka dan Tabari. (2) efek 170 - pergi untuk berbicara pada referensi ini: 144. Tapi kata tidak menyebutkan salah satu dari mereka. (3) Berita 171 - dikaitkan lemah, kita telah menunjukkan dalam: 137. Dan berita dan setelah itu membawa mereka 172 Suyooti 1:14, dan Nsabhma juga oleh Ibnu Abi Hatim.	مَعمر، عن قتادة في قوله:(مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ) قال: يوم يَدينُ الله العبادَ بأعمالهم. (1) 170 - وحدثنا القاسم بن الحسن، قال: حدثنا الحسين بن داود، قال: حدثني حجاج، عن ابن جريج،(مالك يوم الدين) قال: يوم يُدان الناس بالحساب. (2) * * * القول في تأويل قوله جل ثناؤه: { إِيَّاكَ نَعْبُدُ } . قال أبو جعفر: وتأويل قوله(إيَّاكَ نعبُدُ) : لك اللهم نَخشعُ ونَذِلُّ ونستكينُ ، إقرارًا لك يا رَبنا بالرُّبوبية لا لغيرك. 171 - كما حدثنا أبو كريب، قال: حدثنا عثمان بن سعيد، قال: حدثنا بشر بن عُمَارة، قال: حدثنا أبو رَوق، عن الضحاك، عن عبد الله بن عباس، قال: قال جبريلُ لمحمد صلى الله عليه وسلم: قل يا محمد:( إِيَّاكَ نَعْبُدُ )، إياكَ نُوحِّد ونخاف ونرجو يا ربَّنا لا غيرك (3) . __________ (1) الأثر 169 - نقله السيوطي 1 : 14 ونسبه لعبد الرزاق وعبد بن حميد . وهو ظاهر في رواية الطبري هذه - أنه من مصنف عبد الرزاق . ونسبه الشوكاني 1 : 12 لهما وللطبري . (2) الأثر 170 - مضى الكلام على هذا الإسناد : 144 . وأما لفظه فلم يذكره أحد منهم . (3) الخبر 171 - إسناده ضعيف ، بيناه في : 137 . وهذا الخبر والذي بعده 172 جمعهما السيوطي 1 : 14 ، ونسبهما أيضًا لابن أبي حاتم .	إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5)